جميعة حماية الطبيعة - رسالة من تورستن جاغر-المانيا

,Dear Mr. Sami Yacoub

.I'm an environmentalist and I'm an author too .I have published an international book-anthology about the climate change

.I want to help the nature, the animal and the people too

Therefore I donate the profit from sale of books to the german organization Deutscher Naturschutzring

Now I want to publish a little book with some poems and I will donate the profit again to an organization too

Your project is sounds very interst. Can you sent me more informations? If you want, I can introduce your organization and I can to donate you the profit from the sale of books too.If you want, we can make such a cooperation

I'm hoping to hear from you soon and I wish you a good time

Bye and many greetings from Germany

Torsten Jäger

ترجمة الرسالة

عزيزي السيد سامي يعقوب،

أنا عالم بيئة وكاتب أيضا. ألّفت وطبعت ونشرت كتابا عالميا حول التغيّر المناخي.

أريد مساعدة الطبيعة، الحيوانات والبشر أيضا. لذلك أتبرّع بربح مبيعات الكتب إلى جمعيّة ألمانيّة اسمها "البيئيّون الألمان".

الآن أريد نشر كتاب صغير يحتوي بعض الأشعار، وسوف أتبرّع بالربح أيضا إلى جمعيّة. يبدو مشروعكم مهما. هل بإمكانك إرسال معلومات إضافية إلي؟ إذا أردتم، فاني أستطيع التعريف بجمعيتكم، والتبرّع بربح بيع الكتب. إذا أردتم، نستطيع إنشاء مثل هذا التعاون.

أتمنّى أن أسمع منك قريبا. وأتمنّى لكم وقتا طيبا! وداعا وأجمل التمنيات من ألمانيا.

تورستن جاغر 28/6/2008

< السابق		التالى >

[ عودة ]